Sacred Liturgy

01-22-2017From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

In one of their documents, the Fathers of the Second Vatican Council called for "full, active, conscious participation" in the liturgy, everyone in the liturgy. In the first years after the Council, this phrase was sometimes misunderstood. Some changes in the liturgy were proposed that were not intended by the Fathers of the Council.

In our sacred liturgies, all have an important role, but not all roles are the same. You see that priests and deacons have similar roles, but definitely different. All of the various ministries in the liturgy are very important, but they are different. This includes the assembly, the congregation; you, too, have a very important role.  

Our sacred liturgy, our Mass, is not a spectator sport event, like a play. If you only come to watch or listen to the liturgy, then you are not a part of it. Let me give you an example: when the priest says at the beginning of Mass, "Let us pray," there is a short time of silence before the prayer. This time is to allow you to think of your prayers for the liturgy, what you bring to the Mass. In fact, the first prayer is called the "collect" because the general prayer of the priest collects the prayers offered by the assembly into one prayer to God.

This is just one example of the importance you play in our sacred liturgy. Please, do not come as a spectator, but as a sacred minister in the liturgy.

Pax, Father Mike

Que tal,

En uno de sus documentos, los Padres del Concilio Vaticano II pidieron una " participación plena, activa y consciente" en la liturgia, de todos en la liturgia. En los primeros años después del Concilio, esta frase fue a veces mal entendida. Se propusieron algunos cambios en la liturgia que no precisamente fueron la intención de los Padres del Concilio.  

En nuestras sagradas liturgias, todos tienen un rol importante, pero no todos los roles son los mismos. Ustedes ven que los sacerdotes y los diáconos tienen roles similares, pero definitivamente diferentes. Todos los ministerios de la liturgia son muy importantes, pero son diferentes. Esto incluye la asamblea, la congregación; ustedes también tienen una parte muy importante.  

Nuestra sagrada liturgia, nuestra Misa, no es un espectáculo deportivo, ni un espectáculo, como una obra de teatro. Si sólo vienen a ver o escuchar la liturgia, entonces no son parte de ella. Permítanme darles un ejemplo: cuando el sacerdote dice al comienzo de la Misa "oremos" , hay un tiempo breve de silencio antes de la oración. Este tiempo es para permitirles pensar en sus oraciones para la liturgia, lo que traen a la Misa. De hecho, la primera oración se llama " Oración Colecta" porque la oración general del sacerdote recoge las oraciones ofrecidas por la asamblea en una oración a Dios.  

Este es sólo un ejemplo de la importancia que ustedes juegan en nuestra sagrada liturgia. Por favor, no vengan como un espectador, sino como un sagrado ministro en la liturgia.  

Paz,   Padre Mike

BACK TO LIST