The Gifts of the Holy Spirit

05-15-2016From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

As we celebrate Pentecost, the gift of the Holy Spirit, not only for the Apostles but for all of us who are confirmed in our faith, we also celebrate what we believe is the beginning of our Church.  The gifts of the Spirit are not only for each of us individually, but are for the building of the Church in our world and for our world.

It is a good time to reflect on the gifts of the Holy Spirit and how we use them in our lives.  Do we listen to the Spirit, to that “still, small voice” of God?  Does the Holy Spirit guide our lives, or does the secular world or the secular media guide us?  These are important questions, especially when you look at our world today.

This is the end of Easter season and the time when we begin to work as the Church.  The next two Sundays we will celebrate the Most Holy Trinity and  Corpus Christi, the Body and Blood of Christ.  These two celebrations mark us out as different from other believers. 

May our Easter celebration all through the season of Easter strengthen us to be the presence of God, the love and mercy of God in our world today.

In God’s Mercy,

Father Mike

Los Dones del Espíritu Santo

Que tal,

Al celebrar Pentecostés, el don del Espíritu Santo, no sólo para los Apóstoles, sino para todos los que están confirmados en la fe, también celebramos lo que creemos que es el inicio de nuestra Iglesia.  Los dones del Espíritu son no sólo para cada uno de nosotros individualmente, pero son para la edificación de la Iglesia en nuestro mundo y para nuestro mundo.

Es un buen momento para reflexionar sobre los dones del Espíritu Santo y cómo las utilizamos en nuestras vidas. ¿Escuchamos al Espíritu, en esa “pequeña y suave voz de Dios?  ¿Guía el Espíritu Santo nuestras   vidas, o nos guía el mundo y los medios   seculares ? Estas son preguntas importantes, sobre todo cuando observamos el    mundo de hoy.

Este es el final de la temporada de Pascua y el momento en que empezamos a trabajar como Iglesia. Los siguientes dos domingos vamos a celebrar la Santísima Trinidad y Corpus Christi, el Cuerpo y La Sangre de Cristo. Estas dos celebraciones nos hace creyentes muy diferentes a los demás.

Que nuestra celebración Pascual durante toda la temporada de Pascual nos fortalezca para que podamos ser la presencia de Dios, el amor y la misericordia de Dios en nuestro mundo de hoy.

En la Misericordia de Dios,

Padre Mike

BACK TO LIST