Lent: a special time to renew ourselves in the Body of Christ

02-07-2016From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

I know it seems early, but next Wednesday is Ash Wednesday and the beginning of Lent. In this year of Mercy, Lent provides us with a wonderful opportunity to celebrate God's love and mercy for each of us, and for our brothers and sisters throughout the world.

Remember that on Ash Wednesday, as on Good Friday, we both fast and abstain from eating meat. Fasting means usually, one meal throughout the day, either once or spread out. Abstaining means that we do not eat meat, only vegetables and fish. These disciplines are not only healthy, but they remind us that while we live in the world, we live differently from the world's ways.

Also, during Lent we will have more opportunities to celebrate God's mercy in the Sacrament of Reconciliation. All three of us priests will usually be available for confession on Wednesday evenings from 6-8pm. We will not have a penance service, but will let you know when one of us will be at another parish for their penance service.

I pray that this Lent will be a special time for us all to renew ourselves in the Body of Christ.

In God's Mercy,
Father Mike

La Cuaresma: un tiempo especial para renovarnos en el Cuerpo de Cristo

Que Tal,

Sé que parece ser muy temprano, pero el próximo miércoles es Miércoles de Ceniza y el inicio de la Cuaresma. En este año de la Misericordia, la Cuaresma nos ofrece una magnífica oportunidad para celebrar el amor y la misericordia de Dios para cada uno de nosotros, y para nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo.

Recuerde que el Miércoles de Ceniza, como el Viernes Santo, ayunamos y no comemos carne. El ayuno significa por lo general, una comida durante todo el día, ya sea solo una vez o repartida durante el dia. Abstenerse significa que no comemos carne, solo verduras y pescado. Estas disciplinas no sólo son saludables, sino que nos recuerdan que aunque vivimos en el mundo, vivimos de una manera diferente a la que muestra el mundo.

Además, durante la Cuaresma tendremos más oportunidades para celebrar la misericordia de Dios en el sacramento de la Reconciliación. Los tres sacerdotes aquí en la parroquia generalmente estaremos disponibles para la confesiónes los miércoles de 6-8 pm. No tendremos un servicio penitencial, pero les avisaremos cuando alguno de nosotros estemos en el servicio penitencial de otra parroquia.

Y o rezo para que esta Cuaresma sea un tiempo especial para que todos nosotros nos renovemos en el Cuerpo de Cristo.

En la Misericordia de Dios,
Padre Mike

BACK TO LIST