The Solemnity of Mary, Mother of God

12-27-2015From the PastorFr. Mike Straley

Howdy,

After all of the wonderful celebrations of Christmas and the Holy Family, it is so easy to relax and fall back into our “normal” lives. Please remember that Christmas is a season, not a day, and that it continues until the feast of the Baptism of the Lord.

Maybe even more important, this week we will celebrate a very important feast for us: the Solemnity of Mary, Mother of God. Since our Lady is our patron- ess, both under the title of Our Lady of Perpetual Help at our church and our Lady of Guadalupe at our capilla, we should not neglect this wonderful feast. Of course, it is also a Holy Day of obligation.

I know it is New Year’s Day! Maybe you want to sleep late and there are those football games, but we are talking about our Mother! Remember, we have a vigil Mass at 5:30pm on New Year’s Eve. What a great way to begin the New Year: with our Lord at Mass.

I hope to see all of you at one of our celebrations.

Merry Christmas,
Fr. Mike

Santa Maria, Madre de Dios

Que tal,

Después de todas las maravillosas celebraciones de Navidad y la Sagrada Familia, es tan fácil relajarse y volver a caer en nuestras vidas "normales". Por favor, recuerden que la Navidad es una temporada, no un día, y que continúa hasta la fiesta del Bautismo del Señor.

Tal vez aún más importante, esta semana vamos a celebrar una fiesta muy importante para nosotros: la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios. Ya que nuestra Señora es nuestra patrona, tanto bajo el título de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en nuestra iglesia y nuestra Señora de Guadalupe en nuestra capilla, no debemos descuidar esta maravillosa fiesta. Desde luego que también es un día de precepto.

¡Sé que es el Día de Año Nuevo! Tal vez ustedes quieran dormir hasta tarde y hay esos juegos de fútbol, pero estamos hablando de nuestra Madre! Recuerden que tenemos una misa de vigilia a las 5:30 pm en la víspera de Año Nuevo. ¡Qué gran manera de comenzar el año nuevo: con nuestro Señor en la Misa.

Espero verlos a todos ustedes en alguna de nuestras celebraciones.

Feliz Navidad,
Padre Mike

BACK TO LIST