Thank you for your generosity!

06-28-2015From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

June marks the end of our fiscal year (financial year) and usually the end of many of our regular activities. What a great way to end this year--with the ordination of one of our own sons, Father Fernando Camou.

Our Finance Council and Parish Council have both approved our budget for next year. On the surface it looks bad, with a $37,700 deficit; however, this includes some capital expenses that I talked about in my letter last week. We have been saving for these so we have the money already.

As I have mentioned before, I prefer not to keep asking you for second collections to do the work we need to upgrade our parish. Rather, I trust in your generosity in giving thanks to our God with your tithe. By being careful with our expenses we have been able in the past to save some money to do the work we need done.

Thank you for your faithful generosity; God has indeed blessed us and our response to our God shows our trust that He will continue to bless us.

Pax,
Fr. Mike

Gracias por su generosidad

Que tal,

El mes de junio marca el fin de nuestro año fiscal y por lo general el fin de muchas de nuestras actividades regulares. ¡Qué gran manera de terminar este año - con la ordenación de uno de nuestros propios hijos, el Padre Fernando Camou!

Nuestro Consejo de Finanzas y el Consejo Parroquial ambos han aprobado nuestro presupuesto para el próximo año. En la superficie se ve mal, con un déficit de $ 37,700; sin embargo, esto incluye algunos gastos de capital que mencioné en mi carta la semana pasada. Hemos estado ahorrando así que ya tenemos este dinero.

Como he mencionado antes, yo prefiero no tener segundas colectas para costear trabajos necesarios para mejorar nuestra parroquia. Más bien, confío en su generosidad al dar gracias a nuestro Dios con su diezmo. Al ser cuidadosos con los gastos hemos podido ahorrar algo de dinero para hacer el trabajo que se necesita hacer.

Gracias por su fiel generosidad; de verdad que Dios nos ha bendecido y nuestra respuesta a nuestro Dios demuestra que confiamos que El nos seguirá bendiciendo.

Paz,
Padre Mike

BACK TO LIST