Trinity Sunday

05-31-2015From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

As we celebrate the Solemnity of the Holy Trinity we are reminded that our God is a community of love, not just an individual. God is three persons, Father, Son, and Holy Spirit but one God absolutely united in love. We are called to be like that in our community, no, not one person, but a family of persons united in love.

This is the time of year when I ask for members of this community to help me in leading our family. We need new members for our Parish Council and our Finance Committee. Some of our members have served since I have been pastor, and even longer, because we do not have people to accept this important responsibility.

The Parish Council helps me with planning for the future and with making policy decisions for our parish. We will probably be working on a new three year plan in the next year or two. Members of the Council need to be registered in our parish and should be involved in some of our ministries or in our parish groups. The finance Council oversees our finances and approves the budget for the year. Members should be able to read and understand a balance statement and an income and expense statement. Parish Council meets monthly and the Finance Council meets quarterly.

If you are willing to help, please let me know by letter explaining your desire and your involvement in the parish.

Pax,
Fr. Mike

Que tal,

Al celebrar la solemnidad de la Santísima Trinidad se nos recuerda que nuestro Dios es una comunidad de amor, no sólo un individuo. Dios es tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, pero un Dios absoluta- mente unido en amor. Estamos llamados a ser así en nuestra comunidad, no ser una persona, sino una familia de personas unidas en el amor.

Esta es la época del año cuando les pido a los miembros de esta comunidad que me ayuden con el liderato de nuestra familia. Necesitamos nuevos miembros para nuestro Consejo Parroquial y nuestro Comité de Finanzas. Algunos de nuestros miembros han servido en sus puestos desde que yo soy párroco y ya estaban participando cuando yo llegué, porque no hay quienes acepten esta importante responsabilidad.

El Consejo Parroquial me ayuda con los planes para el futuro y con la toma de decisiones sobre políticas para nuestra parroquia. Probablemente estaremos trabajando en un nuevo plan de tres años dentro de uno o dos años. Los miembros del Consejo deben ser miembros registrados en nuestra parroquia y deben participar en algunos de nuestros ministerios o en nuestros grupos parroquiales. El Consejo de Finanzas supervisa nuestras finanzas y aprueba el presupuesto para el año. Los miembros deben tener conocimientos básicos de contabilidad. El Consejo Parroquial se reúne mensualmente y el Consejo de Finanzas se reúne cada trimestre.

Si usted está dispuesto a ayudar, por favor mándeme una carta explicando su deseo y su participación en la parroquia.

Paz,
Padre Mike

BACK TO LIST