It is better to give than to receive

12-21-2014From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

There is an old proverb, "it is better to give than to receive" or "it is more blessed to give than to receive." Many of us experience this often without thinking about it. Parents know the joy of giving their child a gift that they do not expect; watching the wonder on the child's face is such a joy. And of course, if the child returns the gift, by saying "THANK YOU!" you are gifted in return. Even more, if the "thank you " comes with a big hug, you understand the blessing of giving and receiving.

As we prepare for Christmas, think of the joy God, our Father, has in giving the greatest gift of all, His Son, Jesus, to us. What love He has for us! And even more, think of His joy when we come to celebrate that gift together and to give God thanks for this gift.

May our celebration of Christmas be one of thanking God for His many gifts to us, especially the gift of His Son. And may we all come together as one great family of God in this thanksgiving, this Eucharist, celebration.

Pax,
Fr. Mike

Es mejor dar que recibir

Que tal,

Hay un viejo refrán, "es mejor dar que recibir" o "hay mas dicha en dar que en recibir". Muchos de nosotros experimentamos esto sin pensarlo. Los padres conocen la alegría de dar un regalo a sus hijos el cual ellos no esperaban ; que alegría ver el asombro en la cara del niño. Y, por supuesto, si el niño responde con el regalo de ¡Gracias!" usted ya ha recibido también un regalo a cambio. Y si el "gracias" viene acompañado de un fuerte abrazo, usted comprende la bendición de dar y recibir.

Al prepararnos para la Navidad, piensen en el gozo que Dios, nuestro Padre, tiene al dar el mejor regalo de todos, su Hijo, Jesús. Que gran amor el que El tiene para nosotros! Piensen en el gozo que El sentirá al nosotros venir a celebrar ese regalo juntos y darle gracias a Dios por este regalo.

Que nuestra celebración de Navidad sea una de agradecimiento a Dios por sus muchos regalos para nosotros, sobre todo el regalo de su Hijo. Y que todos nos unamos como una gran familia de Dios en esta acción de gracias, esta celebración eucarística.

Paz, Padre Mike

BACK TO LIST